I hörlurarna just nu:

Whiskey Beach av Nora Roberts

torsdag 28 juli 2011

Tulpanmönster på svenska

På begäran har jag översatt mönstret till tulpanen. Håll till godo! Verkar något konstigt i mönstret är det bara att höra av sig så ska jag försöka förklara bättre. :-)
Virkad tulpan
Yttre blomblad (gör 3 st)
V 1: 4 fm i en magisk ring
V2: 1 fm, 2 fm i nästa fm varvet runt.
V3: 2 fm, 2 fm i nästa fm varvet runt.
V4: 3 fm, 2 fm i nästa fm varvet runt.
V5: 4 fm, 2 fm i nästa fm varvet runt.
V6: 1 fm i varje fm varvet runt.
V7: 5 fm, 2 fm i nästa fm varvet runt.
V8-9: 1 fm i varje fm varvet runt.
V10: 6 fm, 2 fm i nästa fm varvet runt.
V11: 1 fm i varje fm varvet runt.
V12: 7 fm, 2 fm i nästa fm varvet runt.
V13-14: 1 fm i varje fm varvet runt.
V15: 2 fm tillsammans, 1 fm varvet runt.
V16: 2 fm tillsammans varvet runt.

Fäst och lämna en lång tråd så du kan sy ihop bladen.
Inre blomblad (gör 3 st)
V 1: 4 fm i en magisk ring
V2: 1 fm, 2 fm i nästa fm varvet runt.
V3: 2 fm, 2 fm i nästa fm varvet runt.
V4-10: 1 fm i varje fm varvet runt
Fäst och lämna en lång tråd så du kan sy ihop bladen.
Nu kan du montera ihop själva tulpanen med trådarna från blombladen. Sy först ihop de inre blombladens sidor halvvägs upp. Sy ihop de yttre blombladens sidor med varandra till ungefär det 7:e varvet. Lägg sedan de inre blombladen innanför de yttre blombladen och börja sedan sy ihop de inre blombladen på insidan av de yttre. Sy sen ihop de yttre blombladen helt, men lämna ett litet hål i botten så du kan sticka in tulpanens stjälk.


Stjälk
Använd en träpinne för stjälken. Jag använde en blompinne.
Gör tulpanens botten med grönt garn:
V1: 6 fm i en magisk ring, men dra inte ihop den helt
V2: 2fm i varje fm varvet runt, avsluta med en smygmaska.
Fäst men låt en lång tråd vara kvar som du sen använder för att sy fast den på tulpanen. Låt den andra garnändan (den från den magiska ringen) hänga ut genom hålet så kan du dra till hålet senare. Trä i en pinne i hålet och dra åt. Trä garnet på en nål och fäst det i blomman. Använd sedan tråden för att vira den runt träpinnen. För att tråden inte ska glida runt kan du använda textillim med jämna mellanrum medan du virar på garnet. Fixera änden med limmet.


Blad
Gör 21 luftmaskor
Vänd, hoppa över en maska och virka sedan, 5 fm, 1 halv stolpe, 10 stolpar, 1 halv stolpe, 3 fm.
Gör en lm och börja virka på andra sidan av de luftmaskorna, 3 fm, 1 halv stolpe, 10 stolpar, 1 halv stolpe, 5 fm.
Gör en lm och fortsätt nu runt med 4 fm, 2 hst, 9 st, 2 hst, 3 fm, lm, 3 fm, 2 hst, 9 st, 2 hst, 5 fm. Fortsätt nu med att göra smygmaskor i bakre maskbågen varvet runt. Avsluta och spara en lång tråd som du använder att sy fast bladet på stjälken med.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar